NeedTranslate
Перевод "Crate Barrel" на русский
Произношение Crate Barrel (крэйт барол) :
kɹˈeɪt bˈaɹəl
крэйт барол транскрипция – 8 результатов перевода
No.
(sighs) That was the whole reason we walked through Crate Barrel.
We'd been captured, tied up and kidnapped.
Нет.
Вот поэтому-то мы и перлись через Крейт Беррел.
Мы были пойманы, связаны и похищены.
Скопировать
It's awkward asking people for money, but we could really use it.
Why doesn't Crate Barrel let you register for a toaster full of cash?
Perfect.
Неудобно просить у народа деньги, но они нам пригодились бы.
И почему нельзя добавить в список тостер, набитый деньгами?
Прекрасно.
Скопировать
You got it.
- You work at crate barrel? - Yes, sir.
Assistant manager.
В этом можете мне поверить.
- Вы работаете в Крейт и Баррел?
- Да, сэр. Помощником менеджера.
Скопировать
None of your business.
Um, dude, I just paid off your date with one of Rebecca's Crate Barrel originals.
I think that makes it my business.
Не твоего ума дело.
Э, чувак, я только что расплатился с твоей девкой дорогущей вазой из "Крейт и Беррел".
А значит, теперь это и МОЕГО ума дело.
Скопировать
Let's hand off to John in DC.
It's what you would buy at a Crate Barrel.
And the fragmentation of the pressure cooker itself creates lethal shrapnel when ignited using a simple electronic device like a digital watch.
Давайте передадим слово Джону в DC.
Это то, что вы можете купить в Crate Barrel.
И взрыв скороварки, активизировать который можно с помощью простейшего устройства, например, как электронные часы, сам по себе, создаёт смертельно опасную шрапнель.
Скопировать
Does it have to be one or the other?
. - Crate, Barrel. Just the guys I'm looking for.
- Hey, what's up?
А другой причины быть не может?
Бочонок, Ящик,... вы-то мне и нужны.
- Что случилось?
Скопировать
I talked to Jordan Garcia's family. Father and brothers live out of state like she said, sir, and they're not in town for the holiday. But she's still a liar.
So, I searched some wedding registries online, and Jordan Garcia shows up on Crate Barrel with her fiance
They also have joint checking and the same address. Looks pretty big.
Я поговорил с семьёй Джордан Гарсиа отец и браться живут не в этом штате, как она и сказала, сэр и их нет в городе на праздниках но она всё ещё врёт в её финансах говорится о 4х счета кредитных карт
я посмотрела несколько онлайн-регистраций браков и Джордан Гарсиа обнаружилась на Crate Barrel с её женихом, Сэмом Кёртисом, ландшафтным дизайнером
У них также совместный счёт и общий адрес выглядит крупным
Скопировать
Where am I gonna find another gay wedding planner in New York now?
Just throw a tantrum in a Crate Barrel, and five of them will come running.
Hey, nice legal work today.
Ну и где в этом Нью-Йорке теперь искать гея-организатора свадеб?
Закати истерику в магазине дизайнерской мебели, и их тут же набежит штук пять.
Эй, ты сегодня здорово поработал адвокатом.
Скопировать
